This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '05 deu>esl HGSM Handgeschirrspülmittel = lavavajillas pro closed ok
- May 24 '05 deu>esl vorderes Ende des Cockpits extremo anterior de la cabina de pilotaje pro closed ok
- May 22 '05 deu>esl Teileigentum an der Immobilie propiedad dividida pro closed ok
4 May 21 '05 esl>deu BOE und RD Staatsanzeiger/ Gesetzblatt und königliche Verordnung/Erlass pro closed ok
4 May 17 '05 esl>deu Habilitado de Clases Pasivas Rentenberater pro closed no
4 May 16 '05 deu>esl würdigenden allgemeinbewusstsein conciencia colectiva pro closed no
4 May 15 '05 deu>esl Fremdstrom-Daueranode ánodos permanentes de corriente externa pro closed no
- May 12 '05 esl>deu siehe Satz siehe mögliche Erklärung pro closed no
- May 7 '05 deu>esl b.b. bereits beigelegt > ya presentado pro closed ok
- May 2 '05 deu>esl Hilfe mit dem Satz algo asi pro closed ok
- Apr 26 '05 esl>deu venenciar venenciar (siehe Erklärung) pro closed ok
4 Apr 22 '05 deu>esl AHV / IV / EO - und ALV- Beiträge ver explicación pro closed ok
- Apr 9 '05 esl>deu MÉTODOS Y DISEÑOS DE INVESTIGACIÓN EN PSICOLOGÍA Methoden und Forschungsentwürfe für Psychologie pro closed no
4 Apr 9 '05 esl>deu ESTADÍSTICA APLICADA A LA PSICOLOGÍA Angewandte Statistik für Psychologie pro closed ok
4 Apr 9 '05 esl>deu Evaluación clínica infantil klinische Bewertung von Kindern pro closed ok
- Apr 2 '05 deu>esl Zirkulationsbeschluss ver explicación pro closed ok
- Apr 2 '05 esl>deu Ley Orgánica Verfassungsgesetz pro closed ok
4 Mar 26 '05 esl>cat Dispositivo de respaldo dispositiu de suport pro closed ok
4 Mar 22 '05 deu>esl Verbleibstudie estudio sobre la situación ... pro closed no
- Mar 22 '05 deu>esl Antragsgegner ver explicación pro closed ok
- Mar 10 '05 deu>esl Abklärung ver explicación easy closed ok
4 Mar 3 '05 esl>deu monolingue einsprachig easy closed ok
4 Mar 2 '05 deu>esl Fahnenband corbata pro closed no
4 Mar 2 '05 deu>esl Orthesenversorgung tratamientos / cuidados ortésicos pro closed ok
4 Feb 28 '05 deu>esl Das Führungs – „ein mal eins“ La Biblia de la gestión /dirección... easy closed ok
- Feb 28 '05 deu>esl Teammangement Liderazgo / dirección de grupos easy closed ok
- Feb 28 '05 deu>esl Ins Aquarium träumen Soñando con el acuario / Imaginando el acuario pro closed no
- Feb 28 '05 deu>esl Die 6 Minima der Personalführung Las seis máximas de ... pro closed ok
4 Feb 25 '05 deu>esl Hörfunkberichterstattung información mediante sistemas de radiodifusión pro closed ok
4 Feb 22 '05 deu>esl Ethyltriacetoxysilan etiltriacetoxisilano pro closed ok
4 Jan 26 '05 fra>esl montures camarguaises caballos de la Camarga pro closed no
4 Jan 26 '05 fra>esl catalyseur catalizador easy closed ok
- Jan 25 '05 deu>esl frase en caso de duda, consulte con nuestro servicio de atención al cliente easy closed no
4 Jan 24 '05 deu>esl Vakuum-Folienschweißgerät envasadora al vacío (por termosoldadura/ por soldadura térmica) pro closed ok
- Jan 18 '05 deu>esl Palazzozelt ver explicación pro closed ok
4 Jan 12 '05 deu>esl Stubenmächen doncella pro closed ok
3 Jan 12 '05 deu>esl Wertkontrakt s.u. pro closed ok
- Jan 3 '05 esl>deu acusaciones particulares personadas s.u. pro closed ok
- Dec 24 '04 esl>deu dentera s.u. pro closed no
- Dec 19 '04 deu>esl Adhäsionsklage s.u. pro closed ok
- Dec 7 '04 deu>esl Imponierverhalten actitud de dominio /actitud dominante pro closed no
- Dec 6 '04 deu>esl Wenn ihn (den richtigen Weg) alle mitgehen! ¡Si todos vamos a una.! pro closed ok
4 Dec 6 '04 deu>esl Stabmixer batidora de brazo easy closed ok
4 Dec 3 '04 deu>esl Research-Banken Research-Bank pro closed no
4 Dec 3 '04 esl>deu efectos económicos s.u. pro closed ok
4 Dec 3 '04 esl>deu Porc. aplicable/Porc. cargo España s.u. pro closed no
4 Dec 3 '04 esl>deu Complemento a mínimos/Complemento art. 50/art. 13 s.u. pro closed ok
4 Dec 2 '04 deu>esl Mandanischaft/Mondanischaft mandantes, clientes... pro closed no
- Dec 2 '04 esl>deu sucesión ab-intestato gesetzliche Erbfolge pro closed ok
- Nov 30 '04 esl>deu criadillas de tierra Trüffel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered